حسين الاعـظمي
يوميات حسين الاعـظمي (1331)
مانشيت/ 8 خاتمة البحث
حلقات مقتطعة من كتابيَ المخطوط في جزئه الثاني (افكار غناسيقية) الذي لم يصدر بعد.
بعض المانشيتات الداخلية من (الفصل الاول) والبحث المقدم الى اكثر من مؤتمر واولها كان بمناسبة انعقاد مؤتمر الفن العربي المعاصر (الثالث) جامعة اليرموك، اربد المملكة الاردنية الهـاشمية 1999.
البحث (سلم مقام الحجاز كار كرد بين النظرية والتطبيق).
***
مانشيت/ 8 خاتمة البحث
استنتاجات البحث
1 – ان الفنان محمد القبانجي فنانا عصاميا تعلم وطور فنه بالفطرة والتجربة والتطبيق.
2 – ان الفنان محمد القبانجي يعتبر المثير الاول للابداعات المقامية الحديثة في العراق. وافضل مطرب مبدع عرفه العراق في القرن العشرين.
3 – كانت تسجيلات محمد القبانجي في بغداد عام 1925 والمانيا عام 1928 والقاهرة عام 1932 منعطفا مهما في تطور الغناء المقامي في العراق لمضمونها الابداعي وكان منها مقام الكرد.
4 – كانت هذه التسجيلات رائدة في التمرد على المحلية الصرفة من خلال مطربها محمد القبانجي الذي ادخل مسارات لحنية جديدة متاثرا بموسيقى البلدان حواليهِ.
5 – ان موضوع البحث قد يحتاج الى دراسة مستفيضة لتثبيت واقرار صحة هذه المحاولة والتجربة، من قبل احد مؤتمرات المجمع العربي الموسيقي في تخصيص جلسة خاصة بهذا الموضوع.
6 – يعتبر القبانجي احد المبتكرين المهمين في تاريخ المقام العراقي وله مقامات عديدة من ابتكاره ومن ضمنها مقام الكرد.
7 – من الممكن استمرار البحث في هذه الملاحظة والتجربة العلمية والعملية من قبل الباحث للتوصل الى تسمية مقنعة تماما للسلم الذي يغنى من قبل كل المغنين العرب بوجود الارباع، هل هو فعلا سلم مقام المحير.؟
توصيات البحث
في ضؤ ما اسفر عنه البحث من استنتاجات
يوصي الباحث بضرورة
1 - جمع كل النتاجات الغنائية للفنان محمد القبانجي الموجودة في الوطن العربي وعلى الاخص اسطواناته التي سجلتها له الشركات الاجنبية في العراق عام 1925 وفي المانيا عام 1928 وفي مصر العربية عام 1932 من خلال ارشيف مؤتمر الموسيقى العربية الاول.
2 - كذلك التسجيلات الموجودة في بيت البارون دير لنجي الذي اصبح رسميا مركز الموسيقى العربية في سيدي بوسعيد بتونس للحفاظ عليها من الاندثار والضياع وينطبق ذات الامر بالنسبة للمغنين المبدعين الاخرين.
3 - انشاء مكتبة خاصة تضم كل ما يتعلق بهم من تسجيلات صوتية وصور فوتوغرافية او برامج اذاعية وتلفزيونية وتدوين حياتهم ومذكراتهم اضافة الى كل ما نشر عنهم من كتب ودراسات وبحوث ومقالات لتكون في متناول يد الباحثين والدارسين كونهم يعدون من ابرز المغنين المقاميين على مدى العصور.
مصادر ومراجع بحث سلم مقام الحجاز كار كرد
1. البحث الموسيقي، مجلة المجمع العربي الموسيقي، المجلد الثاني –العدد الاول، خريف، 2002– شتاء 2003
2. البحث الموسيقي، مجلة المجمع العربي الموسيقي، المجلد الثالث، العدد الاول، صيف وخريف 2004.
3. البحث الموسيقي، مجلة المجمع العربي الموسيقي، المجلد الرابع، العدد الاول، شتاء وخريف 2005.
4. البحث الموسيقي، مجلة المجمع العربي الموسيقي، المجلد الخامس، العدد الاول، شتاء وربيع 2006.
5. سالم، كمال لطيف، أعلام المقــــام العراقي ورواده، مط النهضة، بغداد، 1985
6. الوردي، حمودي، الاغاني القديمة، بغداد.
7. سحاب، د.فكتور، مؤتمر الموسيقى العربية الاول في القاهرة 1932
8. قوجمان، ي، الموسيقى الفنية المعاصرة في العراق، اكت للتراجم العربية، لندن، 1978
9. رشيد، د. صبحي انور، الآلات الموسيـــقية المصاحبة للمقام العراقي ، بغداد، 1989
10. الاعظمي، حسين اسماعيل، المقام العراقي الى اين.؟، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 2001
11. الاعظمي، حسين اسماعيل، المقام العراقي باصوات النساء، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 2005
12. الرجب، الحاج هاشم محمد، المقام العراقي، مط المثنى، بغداد، طبعتي 1961 و1983
13. العامري، ثامر، المقام العراقي، بغداد، 1988
14. خليل، شعوبي ابراهيم، المقامات، مط اسعد، بغداد، 1963
15. العلاف، عبد الكريم، الموال البغدادي، مط المعارف، بغداد، 1964
16. العامري، ثامر، محمد القبانجي، دار الشؤون الثــــقافية العامة، بغداد، 1987
16. السعدي، سعدي حميد، محمد القبانجي، بغداد، 2005
17. الوردي، حمودي، مقام المخالف، مط اسعد، بغداد، 1969
18. الرجب، الحاج هاشم محمد، من تراث الموسيقى والغناء العراقي، بغداد، 2002
19. سالم، كمال لطيف، ناظم الغزالي، بغداد، 1986
20. محمد، كاظم جاسم، يوسف عمر، بغداد، 1987
ملاحق البحث
(أ)
جدول بالاسطوانات المسجلة بصوت محمد القبانجي شركة جرامافون (صوت سيدة) الانكليزية لسنة 1925م (علامة الكلب)
1 – مقام حكيمي / مرافجي حين. 2 – مقام مخالف / لواحظ الشوق
3 – مقام مدمي / جارن علينة. 4 – ابوذية / يا حادي العيس
5 – ابوذية / تشب ناري. 7 – مقام اوج / قدحت في مزجها
8 – ابوذية / روى الزيتون. 9 – اغنية / لتظن عيني تنام
10 – اغنية / يا حلو يا بو السدارة. 11 – ابوذية مثكل / بسويد القلب
12 – ابوذية عنيسي / بعد متفيد حسراتي. 13 – مقام عريبون عجم / كه ريمي كائز
14 – مقام مثنوي / حبذا من لماك. 15 – عتابة سيكاه / سقوني من سنة
16 – مقام ارواح / ونسوني بعد ما انسوني. 17 – اغنية / ذاتك ليش نفارة
18 – اغنية / انا مغرم بالنظارة. 19 – اغنية / روحي سلبها نعمان
20 – مقام ابراهيمي / فجر النوى. 21 – مقام حليلاوي / اترك هوى من
22 – مقام بهيرزاوي / ما لوم دهري. 23 – مقام بيات / وداع دعاني
24 – عتابة / ابات الليل. 25 – مقام اورفة / اهل ودي
(ب)
اسطوانات بيضافون كومبني (علامة الغزالة الحمراء) بغداد عام 1925م
1 – مقام بيات .. وداع دعاني. 2 – مقام ناري .. لما سقمني الهوى
3 – مقام الطاهر .. قلب المتيم. 4 – مقام مخالف .. لواحظ الشوق
5 – مقام اوشار .. 6 – مقام دشتي. 7 – عتابة مصلاوية .. يهل تشتاق
8 – عتابة خابورية. نحو عني. 9 مقام عجم عشيران .. سقانيها معتقة
10 – مقام شرقي اصفهان، تجري عليك. 11 – مقام راشدي ، يا راكبا في مشاحيف
12 – مقام قريباش. 13 – مقام مقابل. مدامعي لم تزل
14 – مقام حليلاوي، اترك هوى من. 15 – مقام تفليس. 16 – مقام سيكاه بلبان.
17 مقام اورفة. اهل ودي. 18 – مقام عريبون عرب. بعدك فقدت الهنا
19 – مقام صبا. خليلي دمع العين. 20 – مقام رست. شغفت ببدر
21 – مقام منصوري. صح قلبي. 22 – اغنية. روحي سلبها نعمان
23 – مقام شرقي دوكاه، يا زين الاوصاف. 24 – مقام النوى، ومهفهف كالريم
25 – ابوذية. يا حادي العيس. 26 – ابوذية لامي. نحل جسمي
27 – عتابة، سجوني من سنا. 28 – مقام مخالف كركوك. نارك بالف صور
29 – مقام ابراهيمي. يا صاحبي قوم. 30 – اغنية. ذاتك ليش نفارة
31 – اغنية. قوموا يا ربعي
(ج)
اسطوانات بيضافون كومبني علامة (الغزالة الحمراء) بغداد 1925م
1 – مقام حكيمي. مرافجي حين 2 – اغني. سودنوني هالنصارى
3 – اغني. لتظن عيني تنام 4 – مقام سيكاه. لاتلم مغرما
5 – مقام بنجكاه. ادرها للمدامة 6 – مقام حسيني. جاد الحبيب
7 – مقام حجاز ديوان. بات ساجي الطرف 8 – مقام قوريات.
9 – مقام مثنوي. حبذا من لماك 10 – مقام اوج. قدحت في مزجها
11 – مقام محمودي، يا من جميع المحاسن 12 – مقام جبوري، حنا بحد العرف
13 – مقام بهيرزاوي. ما لوم دهري 14 – مقام حديدي. ايام زهوة ربيع
15 – مقام مدمي، جارن علينة 16 – مقام خنبات، شربنا على ذكر الحبيب
ملحق رقم (2)
شركة بيضافون (على الكهرباء) برلين 1928م (علامة الغزالة الذهبية) بصوت القبانجي.
1 – مقام دشتي. كم من وضيع 2 – اغنية لامي. تلفت عيوني
3 – شعر وابوذية. حبيبي لا تظن 4 – ابوذية لامي. علامه الدهر
5 – مقام قطر. نار الغضا 6 – مقام اورفة. كف الملام
7 – مقام خنبات. قالوا شربت الاثم 8 – مقام منصوري. اذا زاد بي وجد
9 – مقام رست. لوصال اليك 10 – اغنية. اصلي واصلك بغدادي
11 – اغنية. يا عنيدة 12 – اغنية. دنهض يخامل
13 – مقام اوشار. لا تبكي ليلى 14 – اغنية. بوية ولك بوية
15 – مقام كرد. جربتهم 16 – مقام جمال. واذكروني
17 – اغني. نعلة على كل بذات 18 – شعر مع ابوذية. واذا اتتك مذمتي
19 – اغنية. جنهم لكو يا ناس غيري 20 – اغنية. يا صاحبي ليش تخون
21 – اغنية. نار بوجنتك لو نور 22 – اغنية. اكعد ينايم للظهر
23 – اغنية. البنية بنت البيت 24 – اغنية. امك سمتك
25 – شغل مولود. يا فريد الملاح 26 – شعر مع ابوذية. نزلنا دوحة
27 – مقام بنجكاه. الاهل للمتيم 28 – ابوذية. نيران الهجر
29 – اغنية. حبي وحكم 30 – اغنية. سفر القبانجي
31 – اغنية. درب الهوى 32 – مقام عشاق (اوج). دعيني اركب الخطرا
33 – اغنية. راح ولفي 34 – مقام حجاز كار. ادفن غرامي
35 – اغنية. تسالني انت منين 36 – مقام سيكاه. اعد ذكر من اهوى
37 – مقام همايون. طهر فؤادك 38 – اغنية. هيا بنا
39 – مقام نهاوند. من يوم فركاك 40 – اغني. عيونك سهم قتالة
41 – اغنية. في هواهم يا عذولي 42 – اغنية. اريد الله
43 – اغنية. دوم دوم 44 – اغنية. هيموني هالشبيبة
45 – قصيدة. ودع برلين 46 – اغنية. خايف ولك
47 – اغنية. روحي تلفت بهواها 48 – اغنية. ذبيت روحي اعلا الجرش
49 – اغنية. جبدي ذاب 50 – اغنية. ون يا قلب
51 – اغنية اترك يا مجنون الهوى 52 – اغنية. يالله يا جابر
53 – اغنية. انوب اراوي جروح 54 – مقام نوريز. الا فاسقني خمرا
55 – اغنية. ييزي جميل اتحملك 56 – اغنية. بابا جميل اشبدلك
57 – اغنية. طيح يا بوية 58 – اغنية. فراقهم بكاني
59 – مقام بهيرزاوي. دار الملوك 60 – قصيدة. مررت على المروءة
61 – اغنية. يا بنت يا ام الكصيبة 62 – اغنية. يا دشر يالله
63 – اغنية. كل من تلقاه يشكو.
ملحق رقم – 3 –
اسطوانات المؤتمر الموسيقي الاول في القاهرة عام 1932
شركة جرامافون (صوت سيدة) علامة الكلب البريطانية بصوت محمد القبانجي والفرقة الموسيقية.
(أ)
1 – مقام الرست ، شعر يا يوسف الحسن 2 – اغنية ما دار حسنه بشمر
3 - = الويل ويلي 4 - = لتظن عيني تنام
5 – مقام منصوري، شعر كيف يقوى 6 – مقام الابراهيمي، شعر راحت ليالي الهنا
7 – مقام مخالف، شعر مالي ارى الهم 8 – اغنية امسلم
9 – شعر مع ابوذية، شعر ارى آثارهم 10 – مقام بهيرزاوي، شعر من يوم فركاك
11 – مقام مدمي، شعر يا صاح ربعي جفوني 12 – مقام بنجكاه، شعر طهر فؤادك
13 – مقام شرقي دوكاه، شعر يا ناعس الطرف14 – مقام حسيني، شعر طلت يا ليل
(ب)
شركة بيضافون (على الكهرباء)
1 – تقاسيم اوج وطاهر وحديدي وسيكاه وحليلاوي وعريبون واورفة، آلة السنطور، العازف يوسف زعرور.
2 – تقاسيم عشاق ومحمودي وراشدي وجبوري واوشار، آلة الجوزة، صالح شميل
3 – تقاسيم لامي، آلة العود، = عزوري هارون
4 – تقاسيم بنجكاه، آلة القانون، = يوسف زعرور
5 – تسعة اوزان، آلة الدف، العازف ابراهيم صالح
6 - = = ، آلة الطبلة، = يهودا موشي (هامش1)
والى حلقة اخرى ان شاء الله.
هوامش
- الملاحق منقول معظمها من كتاب (محمد القبانجي) لمؤلفه سعدي حميد السعدي.
صورة واحدة / قبل بدء حفلتنا في لندن 2 تشرين ثاني 2019. الجالسون يمينا محمد قيس اسماعيل وحسين الاعظمي ود. سالار أسيد ووسام العزاوي. الواقفون محمد لفتة ود. محمد كمر وخالد كمر.